به نام خداوند بخشنده مهربان
همنشینی و جانشینی در خبر
مثال:
- خودرو حامل مهاجران غیرقانونی ۵ کشته و زخمی برجای گذاشت.
- واژگونی خودرو حامل پناهجویان ۲ کشته و سه زخمی برجای گذاشت.
مهاجران غیرقانونی ⬅️ پناهجویان
* نکته: در تنظیم خبر تعداد کشته شدگان و زخمی‌ها باید به تفکیک ذکر شود.
▪︎ همنشینی یعنی با چیده شدن یا همنشین شدن کلمات و نشانه‌ها در کنار یکدیگر جمله به ساختار معنایی می‌رسد. (نحوه کنار هم قرار گرفتن کلمات میشود همنشینی) (جابجایی کلمات در سطح افقی میشود همنشینی)
▪︎ جانشینی یعنی کلمات را به جای یکدیگر قرار می‌دهیم، برای اشاره به موضوعی، خود آن موضوع را مطرح نمی‌کنیم و از کلماتی به عنوان نشانه به جای آن استفاده می‌کنیم.
مثال: خودکشی ⬅️ مرگ خودخواسته (جانشینی: کلمه مرگ خودخواسته به جای خودکشی)
* جابجایی کلمات در سطح عمودی میشود جانشینی.
• به خبر نوشته شده در تصویر زیر دقت بفرمایید:
با احترام - پورصالحی
درباره این سایت